The movie is called Warriors Two because of bad grammar.

The main characters in the movie are a Wing Chun grandmaster and his student, who will become the fifth grandmaster. Since there are two main characters, these are the “two warriors” of the title.

Ever heard of “We Three Kings?” That kind of bizarre grammatical arrangement is the reason why there is no WARRIORS ONE.